| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,063 8,817 52,197 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 6 15 94 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 163 755 4,666 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 157 740 4,572 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 1,900 8,062 47,531 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,900 8,062 47,531 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 21 49 274 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 16 44 245 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 2 8 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 26 155 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 9 9 50 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 8 13 65 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Game client | 1% | 15% | 156 | 877 | 3,286 | 19,860 | 877 | 16 | 0 | 0 | |
| Glossary oss!idle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Server | 33% | 33% | 0 | 2 | 4 | 22 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Shared game text | 1% | 1% | 1 | 423 | 1,551 | 9,011 | 423 | 2 | 0 | 0 | |
| Website | 0% | 0% | 0 | 598 | 3,221 | 18,638 | 598 | 3 | 0 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | oss.idle.rhythmgamers.net | |
|---|---|---|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
10/30/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,063 | 8,817 | 52,197 | |||
| Approved | 1% | 6 | 1% | 15 | 1% | 94 |
| Waiting for review | 7% | 157 | 8% | 740 | 8% | 4,572 |
| Translated | 7% | 163 | 8% | 755 | 8% | 4,666 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 21 | 1% | 49 | 1% | 274 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 92% | 1,900 | 91% | 8,062 | 91% | 47,531 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 translate
Resource updated |
|
|
translate
Resource updated |
Parsing of the “
web/ru.po” file was enforced.
10/30/2026
|
|
translate
Resource updated |
Parsing of the “
shared/ru.po” file was enforced.
10/30/2026
|
|
translate
Resource updated |
Parsing of the “
client/ru.po” file was enforced.
10/30/2026
|
 None
Resource updated |
Parsing of the “
server/ru.po” file was enforced.
10/30/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
web/ru.po” file was enforced.
10/30/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
shared/ru.po” file was enforced.
10/30/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
client/ru.po” file was enforced.
10/30/2026
|
|
translate
Resource updated |
Parsing of the “
server/ru.po” file was enforced.
10/30/2026
|
|
translate
Resource updated |
Parsing of the “
web/ru.po” file was enforced.
10/30/2026
|
server/ru.po” file was enforced. 10/30/2026